joomla

Приключения Эмиля из Леннеберги


drgdthytju7Автор
Линдгрен Астрид
Иллюстратор
Кучеренко Наталья

Издательство «Махаон» выпустило еще одну книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен — «Приключения Эмиля из Леннеберги», — возвращения которой читатели ждали с 2005 года. Впервые книга вышла в Швеции в 1963 году и в этом году отмечает свое 50-летие.

Повесть «Приключения Эмиля из Леннеберги» — это веселая история про озорного мальчика, который ни одного дня не может провести без своих экспериментов. Он настолько любопытен, что пытается поймать в крысоловку родного отца, кормит поросенка пьяными вишнями, надевает себе на голову кастрюлю и пытается таким необычным образом познать мир.

«Приключения Эмиля из Леннеберги» вышли в классическом переводе Лилианны Лунгиной. Книгу иллюстрировала Наталья Кучеренко — современный русский художник. На ее цветных иллюстрациях Эмиль получился особенно добродушным, веселым, озорным, но при этом предельно реалистичным персонажем.



Чарли и шоколадная фабрика


gdrg5454566yh5hАвтор
Даль Роальд
Иллюстратор
Блейк Квентин

Издательство «Самокат» пополнило свою необычную серию «Роальд Даль. Фабрика сказок» долгожданной новинкой — «Чарли и шоколадная фабрика».

«Чарли и шоколадная фабрика» — это веселая, волшебная и увлекательная, но при этом очень мудрая и добрая история о детях из маленького провинциального городка. Ее главный герой — Чарли Бакет — живет в благополучной, но очень бедной семье и мечтает о сладостях, которые производит чудесная фабрика неподалеку от его дома. Вдруг у Чарли появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет… Каждый ребенок обязательно найдет себя в этой книге!

«Чарли…» переведен на русский язык Еленой и Михаилом Барон, а стихотворный текст дан в переводе Натэллы Злотниковой, которая не только выполнила этот перевод творчески, но и смогла сделать стихотворные тексты Р. Даля корректными, доступными и детям, и их родителям.

Книгу иллюстрировал всемирно известный английский художник Квентин Блейк — обладатель многочисленных наград в области иллюстрирования детских книг. Его черно-белые иллюстрации к «Чарли…» максимально точно передают отличительные черты героев книги.



Волшебные сказки индейцев


rgdrgjdigИллюстратор
Костерева Нина

Издательство «Рипол классик» выпустило еще одну новинку, которая пополнила необычную серию «Волшебные сказки со всего света». На этот раз вышла книга со сказками индейцев.

Всем известно, что индейцы были великими охотниками и скотоводами, умелыми земледельцами и храбрыми воинами. Они всегда жили в гармонии с природой и подстраивали под нее свою жизнь. Индейцы берегли свою культуру, старались передать свой богатый опыт следующему поколению, и их житейская мудрость отразилась в волшебных сказках, которые дошли до нас. В сказках индейцев сирота со шрамом на лице вдруг может стать сыном Солнца, а маленькая лягушка может спасти от гибели целое племя!

Для самых любознательных читателей в книге есть вступительная статья «Сказки земли и небес», в которой подробно описана природа сказок индейцев и мораль, которую можно извлечь из сказок этого народа.

Книга вышла в пересказе писателя и переводчика, специалиста в области мифов народов мира А. В. Ващенко. «Волшебные сказки индейцев» проиллюстрировала Нина Костерева. Ее цветные иллюстрации с изображением живой природы подчеркивают национальный колорит сказок.



Асино лето


drgmrdgdr6556Автор
Михеева Тамара
Иллюстратор
Толстая Катя

Издательство «КомпасГид» добавило в свой репертуар необычную, по-летнему теплую новинку — «Асино лето», — автором которой является Тамара Михеева — обладатель Национальной премии по детской литературе «Заветная мечта».

Герои этой книги — самые обыкновенные дети, которых на все лето отправили в лагерь. В таких детях каждый маленький читатель сможет узнать себя: справедливый лидер, первая красавица, задиры-подстрекатели, скромные помощники и верные друзья, готовые в любой беде прийти на помощь. Эта книга о дружбе, верности, об ответственности за свои поступки. Главная героиня книги — школьница Прасковья Шустова (а кратко — Ася), — приехав в летний лагерь, оказывается в центре сказочных событий. Она знакомится с чудесными обитателями леса, учится летать, совершает чудо… Волшебный мир тесно переплетается с нашей повседневной реальностью.

Лаконичные черно-белые иллюстрации Кати Толстой позволяют ребенку самому проявить фантазию в деталях.



Кукла


dofkdkgdАвтор
Черкашин Геннадий Александрович
Иллюстратор
Траугот Г. А. В.

В преддверии 70-летия со дня полного снятия блокады Ленинграда издательство «Речь» выпустило книгу Геннадия Черкашина «Кукла» в серии «Сказки для детей».

«Кукла» — это трогательный рассказ о маленькой девочке, которая была эвакуирована из блокадного Ленинграда, а по возвращении нашла в комиссионном магазине свою забытую куклу, подаренную ей когда-то любимым дедушкой. Вот только вернуть девочке куклу отказываются, а купить ее не представляется возможным — стоит она гораздо больше, чем семья может себе позволить. Эта книга о надежде, мужестве, великодушии, о честных и нечестных людях, которых можно встретить в любое время, вне зависимости от эпохи… Черкашин смог передать весь ужас войны через события в жизни конкретной семьи, но при этом без кровавых сцен и жестокости, что особенно важно, когда книга предназначена для детей.

«Кукла» вышла с цветными иллюстрациями выдающихся русских художников-графиков Г. А. В. Траугот. На иллюстрациях Траугот к «Кукле» война — это фон. Блокадный Ленинград в книге не выглядит пугающим, он как будто бы предстает перед читателями из детской памяти художников.

В конце книги помещена статья от редакции «Экзамен для людей», в которой анализируется рассказ «Кукла», а также приводятся некоторые факты из биографии автора и художников.



Кафе и рестораны

Яндекс.Метрика

Вход на сайт

Навигатор

logo