joomla

Человеткин


irgjeporgeorgО книгах Джулии Дональдсон слышали, наверное, все, кто хотя бы немного интересуется детскими книгами. У этого британского автора очень приятные и легко запоминающиеся стихи, в которых есть юмор, есть игра слов (за что, конечно же, большое спасибо и переводчику Марине Бородицкой). Но замечательной эту книгу делают не только стихи, но и узнаваемые и оригинальные иллюстрации Акселя Шеффлера.

Книга "Человеткин" - не вполне новогодняя книга, однако я решила включить ее в этот обзор, так как в ней упоминаются и зима, и рождественский Санта Клаус. В книге рассказывается о живой веточке, у которой есть семья, — это папа Человеткин. По воле случае он оказался далеко от дома, и теперь он спешит к детям и жене, преодолевая трудности и препятствия. Конечно, все кончается хорошо, Человеткин попадает домой, а помогает ему в этом сам Санта-Клаус. Потому-то я и решила, что эту книжку можно включить в мой обзор.

Мне очень понравилось, что в этом переводе Санта Клаус не превратился в Деда Мороза, как это часто бывает. На мой взгляд, это правильно, и наши дети должны понимать разницу между рождественским Сантой и русским Дедом Морозом.



Кафе и рестораны

Яндекс.Метрика

Вход на сайт

Навигатор

logo